Scribe
EN — English

Аудио и видео в текст

Бросьте запись — получите текст со временем, который можно править, готовые субтитры, перевод и краткое содержание.

30 языков

Русский, английский, испанский, немецкий, китайский и другие — язык определяется сам.

Субтитры по словам

SRT и VTT со временем каждого слова и длиной строки на выбор.

Перевод

Текст или субтитры на 25 языков, время сохраняется.

Кратко

Главное и задачи со встречи в одно нажатие.

Правка и поиск

Исправляйте слова прямо в тексте, ищите фразы, переходите к ним в плеере.

Приватно

Без аккаунта, файлы не хранятся. История — только в вашем браузере.

Вопросы

Scribe бесплатный?

Да. Без аккаунта, водяных знаков и платных тарифов. Есть разумный предел запросов с одной сети, чтобы сервис был быстрым для всех.

Мои файлы сохраняются?

Нет. Файл разбирается в вашем браузере, на расшифровку уходят только короткие куски речи, и они не сохраняются. Текст хранится лишь в истории вашего браузера — её можно очистить.

Какие форматы подходят?

MP3, M4A, WAV, OGG, OPUS, FLAC, MP4, MOV и WEBM — всё, что играет ваш браузер. Некоторые MKV и AVI сжаты кодеками, которые браузер не читает, — сначала переведите их в MP4. Для перевода можно открыть SRT и VTT.

Какой длины может быть файл?

До 2 часов. Более длинные записи разрежьте на части. Телефонам с малой памятью по силам примерно час.

Насколько точно?

При чистой речи — близко к ручной расшифровке. Шум, музыка и одновременная речь нескольких людей снижают качество. Имена и термины впишите в подсказку — они будут написаны верно.

Разделяет ли по говорящим?

Пока нет — текст идёт фразами со временем, без пометок «Говорящий 1 / Говорящий 2».

Можно перевести готовые субтитры?

Да. Откройте файл SRT или VTT, выберите язык и скачайте перевод с тем же временем.

Ещё инструменты